En Fenway Park, Boston le propinó una paliza de 11-1 a Arizona con doble sabor latino. El venezolano Willson Contreras conectó el jonrón número 25 de su temporada —nuevo récord personal de cuadrangulares en una campaña— en la baja de la quinta, y el dominicano Brayan Bello se llevó el triunfo en la lomita con 4.2 entradas y una sola carrera permitida. En Filadelfia, el también dominicano Cristopher Sánchez lanzó seis entradas de una carrera para vencer a los Marlins, mientras que en Pittsburgh su compatriota Framber Valdez ganó pese a una salida irregular. En San Petersburgo, el cubano Yandy Díaz conectó de jonrón en el triunfo de los Rays 7-6 sobre los Orioles, y el puertorriqueño Brian Navarreto también se fue de jonrón, aunque no le alcanzó a Miami para evitar la caída ante los Filis.
El dato del día
El jonrón de Willson Contreras llegó en la baja de la quinta ante Arizona: 89.9 mph de velocidad de salida, 342 pies de distancia, fly ball al jardín izquierdo. Fue su cuadrangular número 25 de la temporada, un nuevo máximo personal en una sola campaña, y ayudó a que los Medias Rojas ampliaran una ventaja que terminó en paliza de 11-1. En la lomita, Brayan Bello completó 4.2 entradas con una carrera limpia, 3 ponches y un boleto para mejorar a 5-6 en la temporada. Dos dominicanos y un venezolano combinaron para la actuación destacada de la jornada en un mismo juego.
| Pelotero | País | Equipo | Actuación (17-ago) |
|---|---|---|---|
| Willson Contreras | 🇻🇪 Venezuela | Medias Rojas | 4-2 con jonrón (25, nuevo récord de su carrera; 89.9 mph, 342 pies), empujada y anotada en la paliza 11-1 sobre D-backs |
| Brayan Bello | 🇩🇴 R. Dominicana | Medias Rojas | Ganador (5-6): 4.2 IP, 1 carrera limpia, 3 ponches y 1 boleto en la paliza 11-1 sobre D-backs |
| Cristopher Sánchez | 🇩🇴 R. Dominicana | Filis | Ganador: 6.0 IP, 1 carrera limpia, 6 ponches, 8 hits permitidos en el 6-5 sobre Marlins |
| Framber Valdez | 🇩🇴 R. Dominicana | Tigres | Ganador con salida irregular: 5.2 IP, 4 carreras limpias, 5 ponches en el 8-5 sobre Piratas |
| Yandy Díaz | 🇨🇺 Cuba | Rays | 3-2 con jonrón, empujada y anotada en el 7-6 sobre Orioles |
| Brian Navarreto | 🇵🇷 Puerto Rico | Marlins | 4-2 con jonrón y empujada en la caída 5-6 ante Filis |
La jugada del día: el jonrón número 25 de Willson Contreras. Con Boston ya arriba en el marcador, el venezolano se paró en la baja de la quinta y depositó la pelota 342 pies al jardín izquierdo a 89.9 mph, un batazo que representó un nuevo máximo de cuadrangulares en una temporada para el receptor/bateador designado, quien calificó la marca como "un sueño hecho realidad". El dominicano Brayan Bello se encargó del resto desde la lomita para sellar la paliza 11-1 sobre Arizona.
Posiciones por división
Récord actualizado con los resultados finales de los 11 juegos de la jornada del 17 de agosto. JD = juegos de diferencia respecto al líder de la división. GD = juegos de diferencia respecto al equipo inmediato de arriba. U10 = récord en los últimos 10 juegos.
Liga Americana
AL Este
| Equipo | G-P | PCT | JD | GD | Racha | U10 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rays | 75-49 | .605 | – | – | W1 | 7-3 |
| Yankees | 69-55 | .556 | 6.0 | 6.0 | W1 | 5-5 |
| Medias Rojas | 67-58 | .536 | 8.5 | 2.5 | W1 | 3-7 |
| Orioles | 61-64 | .488 | 14.5 | 6.0 | L1 | 5-5 |
| Azulejos | 61-65 | .484 | 15.0 | 0.5 | L1 | 7-3 |
AL Central
| Equipo | G-P | PCT | JD | GD | Racha | U10 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Medias Blancas | 65-59 | .524 | – | – | L1 | 6-4 |
| Tigres | 61-64 | .488 | 4.5 | 4.5 | W1 | 5-5 |
| Mellizos | 61-65 | .484 | 5.0 | 0.5 | W1 | 4-6 |
| Guardianes | 60-65 | .480 | 5.5 | 0.5 | L1 | 3-7 |
| Reales | 52-74 | .413 | 14.0 | 8.5 | W2 | 4-6 |
AL Oeste
| Equipo | G-P | PCT | JD | GD | Racha | U10 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Astros | 63-62 | .504 | – | – | L2 | 4-6 |
| Rangers | 61-64 | .488 | 2.0 | 2.0 | L1 | 4-6 |
| Marineros | 59-66 | .472 | 4.0 | 2.0 | W2 | 3-7 |
| Atléticos | 49-76 | .392 | 14.0 | 10.0 | L1 | 4-6 |
| Angelinos | 49-76 | .392 | 14.0 | 0.0 | L1 | 5-5 |
Liga Nacional
NL Este
| Equipo | G-P | PCT | JD | GD | Racha | U10 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bravos | 74-51 | .592 | – | – | L1 | 4-6 |
| Filis | 68-58 | .540 | 6.5 | 6.5 | W4 | 6-4 |
| Marlins | 64-62 | .508 | 10.5 | 4.0 | L1 | 6-4 |
| Nacionales | 60-66 | .476 | 14.5 | 4.0 | L3 | 4-6 |
| Mets | 57-69 | .452 | 17.5 | 3.0 | W4 | 7-3 |
NL Central
| Equipo | G-P | PCT | JD | GD | Racha | U10 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cerveceros | 77-48 | .616 | – | – | W2 | 5-5 |
| Cachorros | 73-53 | .579 | 4.5 | 4.5 | W1 | 6-4 |
| Cardenales | 64-62 | .508 | 13.5 | 9.0 | L1 | 6-4 |
| Piratas | 61-66 | .480 | 17.0 | 3.5 | L1 | 4-6 |
| Rojos | 60-65 | .480 | 17.0 | 0.0 | W1 | 4-6 |
NL Oeste
| Equipo | G-P | PCT | JD | GD | Racha | U10 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dodgers | 75-51 | .595 | – | – | W1 | 6-4 |
| Padres | 67-59 | .532 | 8.0 | 8.0 | L1 | 7-3 |
| D-backs | 66-60 | .524 | 9.0 | 1.0 | L2 | 5-5 |
| Gigantes | 51-73 | .411 | 23.0 | 14.0 | L1 | 3-7 |
| Rockies | 50-75 | .400 | 24.5 | 1.5 | L1 | 5-5 |
Los Cerveceros (77-48, .616) mantienen el mejor récord de las Mayores y ya sacan 4.5 juegos a los Cachorros en el Central de la Nacional. En la Americana, los Rays (75-49) cortaron una racha de tres derrotas al vencer a los Orioles y siguen 6.0 arriba de los Yankees. El Este de la Nacional lo siguen liderando los Bravos (74-51), aunque los Filis (68-58) llegan a cuatro triunfos consecutivos y recortan a 6.5. En el Oeste de la Nacional, los Dodgers (75-51) extendieron su ventaja sobre los Padres a 8.0 juegos tras la paliza de 11-5 sobre los Rockies.
Marcadores de la jornada (17 de agosto)
Ganador en negritas. Los 11 juegos programados se completaron, incluida una doble cartelera entre Cardenales y Rojos.
| Visitante | Local | ||
|---|---|---|---|
| Cardenales | 2 | Rojos | 1 |
| Cardenales | 5 | Rojos | 6 |
| Orioles | 6 | Rays | 7 |
| Marlins | 5 | Filis | 6 |
| Tigres | 8 | Piratas | 5 |
| D-backs | 1 | Medias Rojas | 11 |
| Padres | 1 | Mets | 2 |
| Atléticos | 5 | Reales | 9 |
| Bravos | 2 | Mellizos | 4 |
| Medias Blancas | 5 | Cachorros | 7 |
| Dodgers | 11 | Rockies | 5 |
Lo que dejó la jornada
- Paliza con doble sabor latino en Fenway. Willson Contreras (jonrón 25, récord de su carrera) y Brayan Bello (ganador, 4.2 IP y 1 carrera) combinaron en la victoria 11-1 de los Medias Rojas sobre los D-backs.
- Crow-Armstrong entra al club 30-30 por segunda temporada consecutiva. El jardinero de los Cachorros conectó un jonrón de arranque y otro de walk-off en el triunfo 7-5 sobre los Medias Blancas.
- Sánchez sostiene a Filadelfia. El dominicano Cristopher Sánchez permitió solo una carrera en 6 entradas para vencer 6-5 a los Marlins, aunque el puertorriqueño Brian Navarreto respondió con jonrón por Miami.
- Valdez gana pese a no tener su mejor noche. El dominicano permitió 4 carreras limpias en 5.2 entradas, pero los Tigres remontaron para vencer 8-5 a los Piratas.
- Yandy Díaz conecta en Tampa. El cubano se fue de 3-2 con jonrón en el triunfo 7-6 de los Rays sobre los Orioles.
- Doble cartelera dividida en Cincinnati. Los Cardenales ganaron el primer juego 2-1 y los Rojos se llevaron el segundo 6-5.
- Dodgers golpean fuerte en Colorado. Los Dodgers vencieron 11-5 a los Rockies y estiran su ventaja en el Oeste de la Nacional.
Mercado y lesiones
- Vladimir Guerrero Jr. 🇩🇴, sin fecha de regreso. El dominicano de los Azulejos completa su cuarto día en la lista de lesionados de 7 días por conmoción cerebral tras el choque de rodilla del 14 de agosto ante los Yankees; los Azulejos aún no anuncian un cronograma de regreso.
- Masataka Yoshida sale de la alineación de Boston. El bateador designado de los Medias Rojas fue colocado en la lista de lesionados de 10 días por un desgarro en el isquiotibial izquierdo sufrido el 15 de agosto; el propio jugador advirtió que una lesión similar en Japón lo dejó fuera casi un mes.
Menú de hoy (18 de agosto)
Martes con 15 juegos en el calendario. Los D-backs visitan de nuevo a los Medias Rojas en Fenway (7:10 p.m. ET, Merrill Kelly vs. Ranger Suárez) buscando revancha un día después de la paliza. Los Cardenales regresan a Cincinnati (6:40 p.m., Kyle Leahy vs. Andrew Abbott) tras dividir la doble cartelera de ayer. En la Americana, los Yankees visitan a los Orioles (6:35 p.m., Carlos Rodón vs. Shane Baz) y los Azulejos, sin Guerrero Jr., visitan a los Rays (6:40 p.m., José Soriano vs. Nick Martinez). En la Nacional, los Marlins vuelven a Filadelfia (6:40 p.m., Cade Gibson vs. Zack Wheeler) y los Dodgers visitan a los Rockies (8:40 p.m., Eric Lauer por Los Ángeles). Marcadores y protagonistas, mañana temprano aquí en Fuera de Liga.
Cifras reverificadas el 18 de agosto de 2026 vía MLB Stats API. Marcadores y récords G-P confirmados contra los resultados finales de los 11 juegos de la jornada del 17-ago (incluida la doble cartelera Cardenales-Rojos), comprobando que cada variación de récord cuadrara con el resultado de su juego; standings consultados con la fecha de la corrida (18-ago) para reflejar exactamente el cierre del día anterior. Velocidad de salida y distancia del jonrón de Willson Contreras (89.9 mph/342 pies) tomadas del reporte de Statcast vía MLB Stats API (playByPlay del juego). Nacionalidades verificadas por birthCountry de cada pelotero vía MLB Stats API. Fuentes: MLB Stats API, MLB.com, ESPN, NBC Sports, Yahoo Sports, TSN.